Behind the Screen: The Emotional Journey of an Interpreter
Working as an interpreter is a rewarding but challenging profession, filled with moments that test both our skills and our emotional resilience. Amo ...
- Mental Health in an Emotionally Demanding World
- Một Case Không Ai Muốn Gặp, Nhưng Ai Cũng Có Thể Gặp
- Certified or Not?
- Termination? fair or not?
- A Call I Won’t Forget
- The Reality Behind the Mic
- Moments That Leave You Speechless!
- I Got Yelled At for Doing My Job
- Philadelphia (1993)
- Cultural Differences
- Face/Off (1997)
- Oops They Did It Again – THEY HANG UP!
- We are not Recorder
- Skincare isn’t a luxury — it’s a necessity.
- The Mute Button Betrayal
- The Child Translator
- Kiss the Girls – A Weekend Throwback
- Are We Arguing or Is That Just Cantonese
- Is Being Sick an Excuse?
- What the Interpreting Industry Needs to Change
- Kanbe Ramen (Desa Park City)
- Why Interpreters Are Quietly Leaving the Industry
- Notes from a Spanish Interpreter
- Hoppers (Disney Pixar) Review!
- You Don’t Speak Cantonese?
- About Us
- Team Spirit, Trust, and the Line We Don’t Talk About
- Be Seen, Be Heard by Gen Hayashi
- The Hidden Reality of the Interpreting Industry
- Do People Even Read Anymore?
- Super Mario Galaxy Made My Inner 80s Gamer Jump Again!
- The Letter
- Seeing the World Clearly: Why Eye Care Matters
- How Do You Save Every Month?
- Where did the music go?
- Scary Movie 6: They’re Back!
- Grand Theft Auto V still the King!
- The Negotiator (1998), Samuel L. Jackson at His Most Intense
- A Horror Fan’s Tribute to Junji Ito
- Visit Chongqing, China’s Most Mind Bending Mega City
- Predator: Badlands, A Review, When a Monster Becomes a Hero
- You Learn Who Your Friends Or Team Really Is When You’re Down.
- Welcome to Derry: REVIEW
- The Cost of being supportive
- The Cruel Irony of Helping: When Betrayal Comes from Those You Lifted
- ZUMBA with Andrea!
- ZUMBA with Andrea! Join her on YouTube!
- Interpreting Practice for Mandarin
- Interpreting Practice for Cantonese
- ZUMBA with Andrea! Join her on TikTok!
- These 3 habits silently keep people stuck!
- Andrea & Gen’s Language Lah!
- Behind The Mic Show – Season 2
- Behind The Mic Show – Season 1
- Support the Spine, Support the Mind. Ergonomics for Interpreters
- Fuel the Brain. What Interpreters Eat and Drink Matters
- Your Body Is Your Instrument. Why Interpreters Must Move.
- Encouragement for New Interpreters: Embrace the Journey
- The Challenges of Being an Interpreter: A Balancing Act
- Training the Next Generation of Interpreters, Challenges, Realities, and the Future Workforce
- The Quiet Decline of Workplace Friendships
- A Glimpse Into Love, Loss, and Quiet Strength
- Why Healthcare Should Use AI Interpreters ONLY as Gap Fillers, Not Replacements
- Between Empathy and Ethics: Navigating Patient Attitudes in Medical Settings
- Interpreting Courtesy: What I Witness Between Words
- When Eyes Meet Through the Screen – How VRI Changes the Dynamic
- Behind the Words: Interpreting in the Final Hours of Life
- Are Emotional Calls Different Between OPI and VRI? An Interpreter’s Perspective
- Managing Fast-Paced Interpretation Calls with Hard-of-Hearing LEP Patients and Rapid-Speaking Providers
- The Unseen Angels in the Hospital
- Opportunities Knock Once Don’t Waste Them
- The Podcast Journey: A Wild Ride Worth Every Moment
- Look Up!
- An Interpreter’s Reflection
- The Role of Professionalism and Empathy in Interpretation
- Just breathe…
- Why We Started a Podcast: More Than Just Tips for Interpreters
- Love is…
- What Makes an Excellent and Successful Interpreter?
- CMS Secret Shopper Test Call Guide
- Why do some LEP Individuals pretend to understand English?
- Beach days are the best days. Period.
- Handling Difficult Situations as a Medical Interpreter
- The Future of Interpreters and Translators: Will AI Make us Obsolete?
- Life is Strange: The Weight of Goodbye
- The Weight of Words: A Medical Interpreter’s Challenge
- Who likes Music + Books Combo? Tell me your favorite and why!
- The Bone Collector – A Classic Thriller That Still Holds Up
- Review: The Pelican Brief – A Gripping Tale of Conspiracy, but How Does the Movie Compare to the Book?
- 醫者之橋 (The Bridge of Healing)
- Navigating Challenges as a Medical Interpreter: Communication Barriers with Elderly Patients
- Life’s Beautiful Mistakes
- Reading list: From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi (愛新覺羅·溥儀)
- Why Leonardo da Vinci Will Always Be My Favorite Genius
- Vision Of A Sunset
- When Empathy Meets Ethics: A Challenging Situation as a Medical Interpreter
- The World’s Worst Translator | Alternatino
- 医療通訳者として、どのようにしてパフォーマンス改善をより深く理解するか
- Interpreter Vs The World , Part I
- 作为医疗口译员，如何更好地理解绩效改进
- Better Understanding Performance Improvement as a Medical Interpreter
- Progenic Studios
- Introduction to Shirakawa-go: A Timeless Village in Japan
- Osaka: The Heartbeat of Kansai, Japan
- Kyoto – A Travel Guide
- 人生の苦難 Life’s Struggles
- 镜中人
- Interpreter Before Becoming a Trainer, Team Leader, or Head of Department?
- An Interpreter, to be or not to be?
- A Tribute to all the interpreters in the world!
- Encouragement for New Interpreters: Embrace the Journey
- …till death do us part…
- 原來婆婆要人𠱁嘅-❤️❤️❤️
- The Challenges of Being an Interpreter: A Balancing Act
- Random Friday
- What If Leadership Is Unsupportive and Unempathetic?
- The Call That Changed Me
- オンライン医療通訳として働くことについて (About working as a Medical Interpreter)
- The Uncertainty of Interpreting: Facing Emotional Challenges
- My soothing voice, perhaps?
- 幕後英雄：作為口譯員的日常與挑戰
- How to Maintain Mental Health as an Interpreter: Staying Strong During the Graveyard Shift
- Behind the Screen: The Emotional Journey of an Interpreter
Fri, Apr 17, 2026
- Mental Health in an Emotionally Demanding World
- Một Case Không Ai Muốn Gặp, Nhưng Ai Cũng Có Thể Gặp
- Certified or Not?
- Termination? fair or not?
- A Call I Won’t Forget
- The Reality Behind the Mic
- Moments That Leave You Speechless!
- I Got Yelled At for Doing My Job
- Philadelphia (1993)
- Cultural Differences
- Face/Off (1997)
- Oops They Did It Again – THEY HANG UP!
- We are not Recorder
- Skincare isn’t a luxury — it’s a necessity.
- The Mute Button Betrayal
- The Child Translator
- Kiss the Girls – A Weekend Throwback
- Are We Arguing or Is That Just Cantonese
- Is Being Sick an Excuse?
- What the Interpreting Industry Needs to Change
- Kanbe Ramen (Desa Park City)
- Why Interpreters Are Quietly Leaving the Industry
- Notes from a Spanish Interpreter
- Hoppers (Disney Pixar) Review!
- You Don’t Speak Cantonese?
- About Us
- Team Spirit, Trust, and the Line We Don’t Talk About
- Be Seen, Be Heard by Gen Hayashi
- The Hidden Reality of the Interpreting Industry
- Do People Even Read Anymore?
- Super Mario Galaxy Made My Inner 80s Gamer Jump Again!
- The Letter
- Seeing the World Clearly: Why Eye Care Matters
- How Do You Save Every Month?
- Where did the music go?
- Scary Movie 6: They’re Back!
- Grand Theft Auto V still the King!
- The Negotiator (1998), Samuel L. Jackson at His Most Intense
- A Horror Fan’s Tribute to Junji Ito
- Visit Chongqing, China’s Most Mind Bending Mega City
- Predator: Badlands, A Review, When a Monster Becomes a Hero
- You Learn Who Your Friends Or Team Really Is When You’re Down.
- Welcome to Derry: REVIEW
- The Cost of being supportive
- The Cruel Irony of Helping: When Betrayal Comes from Those You Lifted
- ZUMBA with Andrea!
- ZUMBA with Andrea! Join her on YouTube!
- Interpreting Practice for Mandarin
- Interpreting Practice for Cantonese
- ZUMBA with Andrea! Join her on TikTok!
- These 3 habits silently keep people stuck!
- Andrea & Gen’s Language Lah!
- Behind The Mic Show – Season 2
- Behind The Mic Show – Season 1
- Support the Spine, Support the Mind. Ergonomics for Interpreters
- Fuel the Brain. What Interpreters Eat and Drink Matters
- Your Body Is Your Instrument. Why Interpreters Must Move.
- Encouragement for New Interpreters: Embrace the Journey
- The Challenges of Being an Interpreter: A Balancing Act
- Training the Next Generation of Interpreters, Challenges, Realities, and the Future Workforce
- The Quiet Decline of Workplace Friendships
- A Glimpse Into Love, Loss, and Quiet Strength
- Why Healthcare Should Use AI Interpreters ONLY as Gap Fillers, Not Replacements
- Between Empathy and Ethics: Navigating Patient Attitudes in Medical Settings
- Interpreting Courtesy: What I Witness Between Words
- When Eyes Meet Through the Screen – How VRI Changes the Dynamic
- Behind the Words: Interpreting in the Final Hours of Life
- Are Emotional Calls Different Between OPI and VRI? An Interpreter’s Perspective
- Managing Fast-Paced Interpretation Calls with Hard-of-Hearing LEP Patients and Rapid-Speaking Providers
- The Unseen Angels in the Hospital
- Opportunities Knock Once Don’t Waste Them
- The Podcast Journey: A Wild Ride Worth Every Moment
- Look Up!
- An Interpreter’s Reflection
- The Role of Professionalism and Empathy in Interpretation
- Just breathe…
- Why We Started a Podcast: More Than Just Tips for Interpreters
- Love is…
- What Makes an Excellent and Successful Interpreter?
- CMS Secret Shopper Test Call Guide
- Why do some LEP Individuals pretend to understand English?
- Beach days are the best days. Period.
- Handling Difficult Situations as a Medical Interpreter
- The Future of Interpreters and Translators: Will AI Make us Obsolete?
- Life is Strange: The Weight of Goodbye
- The Weight of Words: A Medical Interpreter’s Challenge
- Who likes Music + Books Combo? Tell me your favorite and why!
- The Bone Collector – A Classic Thriller That Still Holds Up
- Review: The Pelican Brief – A Gripping Tale of Conspiracy, but How Does the Movie Compare to the Book?
- 醫者之橋 (The Bridge of Healing)
- Navigating Challenges as a Medical Interpreter: Communication Barriers with Elderly Patients
- Life’s Beautiful Mistakes
- Reading list: From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi (愛新覺羅·溥儀)
- Why Leonardo da Vinci Will Always Be My Favorite Genius
- Vision Of A Sunset
- When Empathy Meets Ethics: A Challenging Situation as a Medical Interpreter
- The World’s Worst Translator | Alternatino
- 医療通訳者として、どのようにしてパフォーマンス改善をより深く理解するか
- Interpreter Vs The World , Part I
- 作为医疗口译员，如何更好地理解绩效改进
- Better Understanding Performance Improvement as a Medical Interpreter
- Progenic Studios
- Introduction to Shirakawa-go: A Timeless Village in Japan
- Osaka: The Heartbeat of Kansai, Japan
- Kyoto – A Travel Guide
- 人生の苦難 Life’s Struggles
- 镜中人
- Interpreter Before Becoming a Trainer, Team Leader, or Head of Department?
- An Interpreter, to be or not to be?
- A Tribute to all the interpreters in the world!
- Encouragement for New Interpreters: Embrace the Journey
- …till death do us part…
- 原來婆婆要人𠱁嘅-❤️❤️❤️
- The Challenges of Being an Interpreter: A Balancing Act
- Random Friday
- What If Leadership Is Unsupportive and Unempathetic?
- The Call That Changed Me
- オンライン医療通訳として働くことについて (About working as a Medical Interpreter)
- The Uncertainty of Interpreting: Facing Emotional Challenges
- My soothing voice, perhaps?
- 幕後英雄：作為口譯員的日常與挑戰
- How to Maintain Mental Health as an Interpreter: Staying Strong During the Graveyard Shift
- Behind the Screen: The Emotional Journey of an Interpreter
Be Seen, Be Heard by Gen Hayashi
March 16, 2026
Andrea & Gen’s Language Lah!
February 3, 2026
Behind The Mic Show – Season 2
February 3, 2026
Behind The Mic Show – Season 1
February 2, 2026
